$ ls -t blog/

Atari: el hombre que se vengó comprando la empresa que casi le hundió

Atari: the man who got revenge by buying the company that nearly destroyed him

Cuando Jack Tramiel salió de Commodore compró Atari, la empresa contra la que acababa de competir. Dos años después enterró 700.000 cartuchos en un vertedero de Nuevo México. Esta es la historia.

When Jack Tramiel left Commodore he bought Atari, the company he had just spent two years competing against. Two years later he buried 700,000 cartridges in a New Mexico landfill. This is the story.

El Spectrum: el ordenador que trajo la informática a casa de los británicos

Costó 125 libras, tenía teclas de goma y lo vendió una empresa que se hundió tres años después. El ZX Spectrum no fue el mejor ordenador de su época: fue el que más gente pudo comprar.

Commodore: la empresa que vendió 17 millones de Commodore 64 y murió sin enterarse

Commodore: the company that sold 17 million Commodore 64 computers and died without noticing

Empecé con un Commodore 64 y seguí con un Amiga 500. Esta es la historia real de la empresa que los hizo: un superviviente del Holocausto, un imperio de chips y una quiebra que llegó por no mirar hacia dónde iba el mercado.

I started with a Commodore 64 and moved on to an Amiga 500. This is the real story of the company that made them: a Holocaust survivor, a chip empire and a bankruptcy that came from not watching where the market was going.

El Googlebot que no era Google: dos semanas de registros

The Googlebot that was not Google: two weeks of logs

De cada cinco peticiones con nombre de robot de IA en mi servidor, cuatro venían de la misma máquina cambiando de identidad.

Out of every five requests bearing an AI bot name on my server, four came from the same machine changing its identity.

2.000 fotos después: por qué me hice mi propio conversor de imágenes

2,000 photos later: why I built my own image converter

Harto de depender de webs online para optimizar, recortar y marcar fotos al por mayor, escribí mi propia herramienta en Python. Se llama Alixeira (aligerar, en gallego) y lleva meses conmigo.

Tired of depending on web tools to optimise, crop and watermark photos in bulk, I wrote my own tool in Python. It is called Alixeira (to lighten, in Galician) and it has been with me for months.

Este blog también es código: cómo está hecho

This blog is code too: how it works

Sin WordPress, sin CMS, sin base de datos: Markdown, un script de Python de 200 líneas y nginx. Así funciona este blog.

No WordPress, no CMS, no database: Markdown, a 200-line Python script and nginx. This is how this blog works.